November 20, 2010 Daily Advice

十一月二十日 November 20, 2010

小放縱

天會荒而地會老
無須綁得那麼緊
偶爾也要小放縱
吃一個豐富晚餐
看一套大師名劇
聽一支古典名樂
提昇自己的情緒
讓自己活得輕鬆

Pamper yourself a bit

The sky changes everyday. So does the earth. Don’t control yourself too tightly. Once in a while, you must pamper yourself a little. Treat yourself to a fabulous meal, watch a Broadway show, or attend an opera performance. Do something to boost your morale. Relax and enjoy life.


學習煮两味

人人應該有厨藝
款式不一定要多
不防學習煮两味
只要肯大膽嘗試
採用不同的材料
煮到碟菜能入味
再加小小的裝飾
可做到人見人愛

Learn to cook

Everybody should learn cooking. You don’t need to know how to cook many dishes. A minimum of two dishes will be sufficient, as long as you are brave, and willing to try all sorts of ingredients. Mix them and cook them until the dish turns out to be delicious. Put some nice decoration around the main course and it will enhance your appetite.