November 1, 2010
向前跑
人生的路定要行
不平坦的也要行
雖然進度會阻慢
此時你要想一想
日後有舒服平路
既然如此莫停留
停留太久沒好處
盡快努力向前跑
Move Forward
Life is like walking. You have to continue walking even though the road is rough. The road condition may slow you down. Think about what’s ahead of you. The road is going to be smooth and comfortable. If so, don’t stop but keep on walking. Stopping too long doesn’t do you any good. Be strong and keep on walking until you reach your destination.
人生之路
人生之路多彎曲
莫彎曲而生氣
彎路雖走得更長
但令人懂得更多
彎路走起來辛苦
卻增強個人體力
啓發個人的愛心
走起來更加精彩
Life Road
Although the road is full of turns, don’t be upset. More turns may take more time to walk. But, the longer you walk, the more knowledgeable you become. Although it is a road full of turns, walking makes you stronger both in body and mind. With the right attitude, you’ll enjoy the walk.
